【翻译问题】7/8の天声人語の一句

黑咖啡 · 发表于 2005-7-8 16:37:54

この時期の、この街に狙いを澄ましたような、許し難い凶行だ。

どう訳したらいいですか？教えていただけませんか？

dimsun · 发表于 2005-7-8 16:54:12

当前这个在光天化日之下的罪行，天理难容！

ご参考いたします。

guohaili · 发表于 2005-7-8 17:02:24

对就差不多这个意思！

黑咖啡 · 发表于 2005-7-8 17:25:48

二人の先輩、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册