【词汇问题】请教一个问题，在日语中一个单词不是很懂：“一坪（ひとつぼ）”

skeleton007 · 发表于 2005-7-9 13:09:42

意味は　わからないので，　皆さん　お願いします。

相扑迷 · 发表于 2005-7-9 13:12:17

一坪等于3.3平米。

相扑迷 · 发表于 2005-7-9 13:15:27

日本一般在盖房子或计算土地面积上使用。
前几天我一朋友买了35坪的地要盖两层楼的房子，
这几天动工。

skeleton007 · 发表于 2005-7-9 13:20:42

这个单位是这么得来的？

相扑迷 · 发表于 2005-7-9 13:30:42

下面是引用skeleton007于2005-07-09 13:20发表的:
这个单位是这么得来的？

呵呵，是这么和通用单位米换算的：）

skeleton007 · 发表于 2005-7-9 14:31:47

谢谢了

龙猫 · 发表于 2005-7-9 16:36:42

如果是以面积来说：
400平方米=121坪
1坪=6平方尺大约是3.306平方米
*（贵重纺织品和金属板等的场合是=1平方尺）

体积单位：
1 坪 = 6立方尺 = 6.013立方米

		自动登录	找回密码
密码			注～册