常温、常压下呈气态，装瓶后为高压液体。这句话怎么翻好？

weiw200301

  こ ち ら は 「常温、常压下呈气态，装瓶后为高压液体。」 を
「 常 温 、 常 圧 の 場 合 、瓦 斯 体 な ん で す が 、 ボ ン ベ に つ め た ら 、 高 圧 液 体 と な り ま す 。 」  に 訳 し て い る が 、 ご 修 正 く れ ま せ ん か ？

nanana

ぱちぱち

julanmei

常 温 、 常 圧 の 場 合には～