女：車買ったんだって？

mavis3155530 · 发表于 2005-7-11 18:13:34

女：車買ったんだって？
男：うん。
女：ええ、よくお金あったわね。
男:半分は親に借りたんだよ。
女：で、残りは？
男:銀行から。
女:自分のお金は？
男：全然使わなかった。
1.      だって在第一句句尾的用法及意思

2. で、在对话中的意义和用法

choudandan · 发表于 2005-7-11 19:05:44

口語体です　びっくりしてるという気持ちでもある
で　那么　

goshunrei · 发表于 2005-7-12 08:46:41

1.     だって在第一句句尾的用法及意思
原句应是"車をかったんだそうです"。就是听说的意思

2. で、在对话中的意义和用法
では　　“那么”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册