【语法问题】 两个で的用法

黑咖啡

英米の主要辞書や新語辞典などに見られる英語化した日本語で、約９００語にのぼる。

　日本道路公団が発注する鋼鉄製橋梁（きょうりょう）工事の談合事件を巡り、元公団理事で、受注調整をしたとされる会社の元顧問らが逮捕された。

这两个で我觉得都应该用は，那么在这里是什么用法呢？

请，不吝赐教，谢谢。

黑咖啡

这个问题很白痴吗？可我真的不太明白啊。

goshunrei

第二句的で可以说是表示范围。就是原公团理事中的那个原顾问被逮捕了。

第一句可能也是表示范围

syujyun

第2句是一个并排修饰,这样的话你是不是明白.
元公団理事であり、受注調整をしたとされる会社の元顧問でもある人たち　が逮捕された。

第一句,如果不用"は”的话,那么这句之前应该有个主语,句子是不是不完整?

单看这一句的话,用”は”是没有问题的.

zak

第一个で为“格助词”，表示“限定”。

第二个で为“助动词だ的连用形”，表示“后项跟前项并列的关系”。

黑咖啡

下面是引用syujyun于2005-07-13 12:08发表的:
第2句是一个并排修饰,这样的话你是不是明白.
元公団理事であり、受注調整をしたとされる会社の元顧問でもある人たち　が逮捕された。

第一句,如果不用"は”的话,那么这句之前应该有个主语,句子是不是不完整?

.......

元公団理事であり>>这样写的话可以理解。

第一句是完整的。这是今天的天声人语。

谢谢你的解答。Thank u.

黑咖啡

下面是引用zak于2005-07-13 12:44发表的:
第一个で为“格助词”，表示“限定”。

第二个で为“助动词だ的连用形”，表示“后项跟前项并列的关系”。

表示限定的话,理解了.谢谢斑竹.如果把它理解成は也可以吧？

syujyun

日本人にも見てもらったから、間違いなく例文一は間違ってます。”は”を使うべきですって。