ききとれ是听写的意思吗?

琳子 · 发表于 2005-7-14 13:19:20

听写日语怎么说呢??

oicu2005 · 发表于 2005-7-14 13:23:03

聞き取れません。
没听见(清楚).

ronikon · 发表于 2005-7-14 13:34:37

聞き取りテスト
です

琳子 · 发表于 2005-7-14 13:42:07

为什么查不到呢?只看聞き取り到是听力练习的意思.

那听写的动词是什么啊? ききとる？？

daito · 发表于 2005-7-14 13:50:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ronikon · 发表于 2005-7-14 14:21:24

翻译不是一字对一字的事。
听力的确是聞き取り
但是聞き取り也有听写的意思,只是根据不同的场合来判别。
比如聞き取りテスト就是听写测试的意思

一定要严格的翻译的话
（内容を聞き取り）書き取る

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-14 13:50:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报