至急！下記段落を中文に訳してお願いします。

zhanzhan · 发表于 2005-7-16 11:37:18

生産line#34は、もともとタフネス強化樹脂専用line　とのことですが、
タフネス強化樹脂lineとそうでないlineの仕様の違いは、耐磨耗性材料を
使用しているかどうかの違いだけでしょうか？また、生産line　#36、#31は
タフネス強化樹脂専用lineではなかった　ということでしょうか？

irenasy · 发表于 2005-7-16 13:47:47

你是詹静怡吗？

gin · 发表于 2005-7-16 13:53:59

生産line#34は、もともとタフネス強化樹脂専用line　とのことですが、
タフネス強化樹脂lineとそうでないlineの仕様の違いは、耐磨耗性材料を
使用しているかどうかの違いだけでしょうか？また、生産line　#36、#31は
タフネス強化樹脂専用lineではなかった　ということでしょうか？

第34条生产线是耐强化树脂专用生产线，那么耐强化树脂生产线和非耐强化树脂生产规格的区别是只在于是否使用耐磨损材料吗？还有，第36 ，31条生产线并非耐强化树枝专用生产线，是吗？

ご参考まで

zhanzhan · 发表于 2005-7-16 15:32:44

谢谢。
1楼的，很抱歉，我不是你说的那个人。

		自动登录	找回密码
密码			注～册