【翻译问题】やっぱり一番素敵なお土産はお金では買えない経験だと思いますよ

nozzle · 发表于 2005-7-16 23:33:59

如题。

小狼 · 发表于 2005-7-17 01:21:42

お土産　是特产的意思！！跟経験　有点儿~~~~ [楼主，自己写的？]

硬翻译的话，[我想还是最好的礼物是钱买不到的经验呀！！！]

nozzle · 发表于 2005-7-17 02:37:15

是94年听解里的 HOHO 谢谢哦

shuhai830531 · 发表于 2005-7-17 08:06:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-17 08:06:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报