“我爱你”的表达方法有几种？

Kage · 发表于 2004-6-15 23:00:00

请问日语里面“我爱你”的表达方法有几种？分别该怎么表达呢？不知道
“私はあなたを愛します”对不对呢？

[警告]
发帖前请看本版版规及发帖注意事项，在主题中注明问题的概要内容。
[/COLOR]
--wildthing

天使暂时离开 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

あいしてる～～

Kage · 发表于 2004-6-15 23:00:00

这是爱的意思吧？我的意思是如果告白的话，应该怎么说呢？

jalied · 发表于 2004-6-15 23:00:00

私はあなたを愛する.

kan--kan · 发表于 2004-6-15 23:00:00

“好き”不行吗？？

wildthing · 发表于 2004-6-15 23:00:00

あなた（君、お前）のことを愛している

あなた（君、お前）のことが好きだ

日本人通常说“喜欢你”的多一点。

yoshi · 发表于 2004-6-15 23:00:00

賛成

Kage · 发表于 2004-6-15 23:00:00

那麽諸如“我想你，思念你”之類的話該怎麽說呢？

frankey52 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

楼主:

可以的,但在口语中常说:あなた好きだ

就象5楼和6楼说的那样.

"东京爱情故事"里不就有一句话:  完治、.......好き!

沧浪主人 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

恋を告白する言葉：

１、君がすきだ。

２、君のことがすきだ。

３、つきあってください。

４、これからの人生を一緒に歩いてゆこうか？

５、君で心が一杯だ！

等々。

結婚の告白言葉もいろいろ。

Kage · 发表于 2004-6-15 23:00:00

那結婚的告白該怎麽說呢？嘻嘻

qiaoyan · 发表于 2004-6-15 23:00:00

私はあなたをおもいます。

天幽 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

お前のことすげぇ気になったぜ

沧浪主人 · 发表于 2004-6-16 23:00:00

結婚の告白（男用）

１、君を戸籍に入れよう。

２、俺の子供を産んでくれ。

３、一つの屋根にしょうか？

４、俺の目になってくれ。

５、お前のお父さんをお父さんと呼ぼうか？

６、この一生涯でも、俺のそばにいてくれね。

７、（一番やさしい言い方）俺と結婚してください。
                          俺と結婚お願いします。

等々。

Kage · 发表于 2004-6-16 23:00:00

這裡的日語達人果然不少啊，哈哈。ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册