咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 838|回复: 0

求教机械专用语的翻译

[复制链接]
发表于 2005-7-19 11:34:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以下是一名叫落线机的零件清单,其中有些不知该如何翻译,词典上又查不到,现公司又催着要翻译资料,这里又无先辈,真急人。请教各位,以下日文部分该如何翻译。

         品名             规格             供应商
        2山托架
        ヘミサル(容断器)         オリエンタル
    自由关节     フロコンFC18T   ヒロタカ精工
    オイレスブッシュ           オイレス
    光传感器挡块            ミスミ
    固定螺钉     M8*L14トガリ先
    线圈弹簧              サンエス
    分度标尺               イマオ
    颜料槽               イワタ
    插座                ニッタ 
       直线轴承                            オザック  

以上お願い致します           
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 14:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表