【语法问题】ていく和てくる的区别

伊瑶 · 发表于 2005-7-20 19:18:51

ていく和てくる的区别一直搞不清楚
是初学者拉请多多指教

distances · 发表于 2005-7-20 19:22:09

开始てくる
持续下去ていく

例えばね
人口が増えてくる人口开始增加了

人口が増えていく人口还将持续增加下去

hisoka · 发表于 2005-7-20 19:27:58

てくる给人一种由远及近的感觉,是一种状态的开始.ていく是一种有近及远的感觉,是一种状态往后还要持续下去.

伊瑶 · 发表于 2005-7-20 19:32:28

OK 谢谢拉明白了一点

gengrui007 · 发表于 2005-7-20 23:55:58

进来看看,顺便补充一句,上厕所的时候用トイレに行ってくる,不是什么远近关系,应该属于习惯用法.

gengrui007 · 发表于 2005-7-20 23:58:15

进来看看,顺便补充一句,说"我去趟厕所"的时候用トイレに行ってくる,这不是什么远近关系,应该属于习惯用法.

苕微微 · 发表于 2005-7-21 02:38:00

其实真的不好判断有时候`

lsh_miss · 发表于 2005-7-21 09:06:15

下面是引用gengrui007于2005-07-20 23:58发表的:
进来看看,顺便补充一句,说"我去趟厕所"的时候用トイレに行ってくる,这不是什么远近关系,应该属于习惯用法.

可以说是去去就回来。。。

shellxia · 发表于 2005-7-29 13:50:37

应该是这样的吧
这时的"て"是表示动作顺序了
。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册