咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1089|回复: 4

求助日文歌词

[复制链接]
发表于 2005-7-20 20:43:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有谁知道<流星雨><千千阕歌><容易受伤的女人>日文歌词,谢了     
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 23:19:40 | 显示全部楼层
from http://www.jpwind.com
4 M& W" H, m; [( F) T
8 j. H, p! m% o* k夕焼けの歌(千千阕歌)% g1 M8 Z2 J7 h5 P5 l1 ?

. Z5 Y! N3 ^- k( [/ V"あばよ”と この手も振らずに % [( b1 g  A# E! D% {
飛び出したガラクタの町
* q/ a+ S) L* v& H$ f2 U) q  Zあんなに憎んだすべてが $ r) [% R/ b% x+ ?8 [& e' J
やりきれず しみるのは何故か
* m- r) P" U+ u0 n0 n$ T! }, p* Y憧れた夢さえ - E$ y/ D3 v6 D2 I
まだ報われずに . J) u0 J' q6 i, E9 U' ?% i/ `
人恋しさに泣けば…
- `  [- S8 z# x  f& Sゆらゆらとビルの都会に広がる
2 b; j: l$ J0 l" J0 K5 Q; ~あの頃と同じ 夕焼け空 $ a' Q9 d1 b8 o' m: r$ t
クソ食らえとただ
. ~3 k$ f4 j" Lアスファルト蹴りつけ % |; G% s& J9 P5 [; D% A1 R
あぁ春夏秋…と
* W3 I' y( }9 y7 Z1 \. H4 e0 J5 w# I9 u) Z
この都会 誰れを迎い入れ 1 V" ]4 h% h' ^- m$ @0 ^7 a
また誰れを追い出すのだろう
3 G& `8 a1 `8 m; u& y: Qはじめて恋したお前は
% W2 @2 k3 H. V: n俺の目が 好きと言ったのに 5 k8 X: y2 F1 a2 G- b
握りしめたこぶしが
9 y, [; G2 r" \9 y" S空振りする度 - F6 I0 Z% g, a
何が宝と言えば…
  R1 j3 c; Z4 ]8 S7 }6 |" uゆらゆらと俺の頬に焼きつく 8 x7 w5 `7 @, F: B0 v' p
あの頃と同じ 夕焼け空
1 @# a' A6 a: e, \土下座したいほど 5 p, @' G: f( N) }
愛が欲しいだけ
3 }) p* q# f$ l6 v3 ~あぁ春夏秋…も
4 U, |7 k9 b- I
' J  j% m1 }& B( x. MOh 弱虫の涙が
8 g; Y9 ]& a$ U7 u" C( u, m! _# Rこぼれないように , T+ X/ }* M# Y" ^- ^6 H( Q
空を見上げ 歩け
1 z/ L& Z3 j7 Y( o1 Cゆらゆらとビルの都会に広がる
* O3 p' `* V  N( L$ }あの頃と同じ 夕焼け空 , _. X0 A! s0 i& S* F* |
クソ食らえとただ
- M* V- O* x) Z% P4 |* C4 Aアスファルト蹴りつけ ! Q1 O7 `: k% Z, y; W0 P
あぁ春夏秋…と 0 q( R( @7 a: K# r7 m% O
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく ) I; L# @8 b1 _* s/ ]. M9 F
あの頃と同じ 夕焼け空 4 [  k2 Q1 F- l4 `1 T
土下座したいほど
8 F5 A  ?4 P/ C: I" x( v: X愛が欲しいだけ
' v$ w8 L' k4 X+ ~あぁ春夏秋…も
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 23:22:01 | 显示全部楼层
from http://www.jpwind.com
5 @# w& n; Y& m% S
" o1 \6 H( n6 m' A7 r' Z% e流星雨 F4 —— gaining through losing  平井 堅& `( z+ \  ~9 B5 J
- {+ S2 d. a; U$ D6 R, L' e
gaining through losing ·平井坚  3 ~- ^' D+ E0 }- N. i
  
% a' R# l2 A( `- u    gaining through losing
2 \6 w: c; L) X* N0 I, \# Z7 A) N3 S, N, k* {
  めぐりくる季节(きせつ)ことに " G- i  E, p8 c6 e7 K

9 T  s& D, a) |0 E/ c+ e$ t# F" U  この手(て)からこぼれ落(お)ちるもの
8 H3 T% [9 V) g
* b* I; E. m* {  }  立(た)ち止(と)まりふり返(かえ)れば $ e. E4 n- J' l$ C: E7 ^

/ M9 T0 y% [: q1 T' e) ?: B" t7 U  寂(さび)しげに仆(ぼく)を见(み)てる 9 X0 p+ s4 K7 p4 e0 d

, ^1 _" C+ A- F' i, J/ H8 I2 ]- q  いつもいつでも
7 S$ M' C4 o0 W% A8 ^$ E+ i! j- ?0 d7 e( v3 B: N
  夸(ほこ)れるもるをひとつ
" ~# _- g1 s4 J, d9 G+ W$ D- u
" D' @5 p4 L: W0 Z  信(しん)じてきた日々(ひび)
8 j9 o( o0 U. s) K; y6 C6 F$ r
  出(で)会(あ)いと别(わか)れを缲(く)り返(かえ)し
9 w* u: R9 ^) N4 |0 Y! x. N
- X& J3 x# a9 Y8 Y/ }4 l  歩(ある)いてきた道(みち)を
6 S* m) r. D6 ]- B' _
3 n* ]! x' V: F  かけがえのないものと思(おも)う
0 H0 e% h2 z  _2 Q% s' r; x9 x5 R! L0 E, \! U& X
  今(いま)の自分(じぶん)ならば
/ t" H( g, E, u7 ~) V5 y% `
# {1 d3 M5 l6 Z4 M7 \  かむしゃらな情热(じょうねつ)さえ
# c0 [. h( N+ O( d
: c% I  m6 f" ~. M4 k  懐(なつ)かしく思(おも)う日(ひ)が来(き)ても
: Q( P$ a1 T4 m8 q1 @4 p5 Q( u2 ?0 i& p( ^
  静(しず)かなる强(つよ)さ秘(ひ)めた
- k$ B8 b/ U$ {2 N1 V
% Q3 z# H  \$ Z% P) L% \  ともしびを?(かが)げていよう
8 [, k0 W0 z* c
* |6 t6 d; H/ m) M- {  自由(じゆう)爱情(あいじょう)
+ n; ~) M6 q+ D! N/ \7 y: W; \  k% z  ]( ?6 x( w4 @* A$ M0 i
  手放(てばな)したとき初(はじ)めて ( c% Y. l2 n; a( L
* F5 m' {( ~* }9 K- a7 p
  その意味(いみ)を知(し)る & t4 L4 c  J6 Z3 T
& c  M3 X5 Q% z( c
  痛(いた)みとよろこび分(わ)かち合(あ)い 8 i$ [8 s' L" f" L; K' A
) t+ [9 P, x7 l8 S+ q; k
  ??(きつがつか)めた人(ひと)の ; h. f- v6 }# M$ ^0 B0 a

. O8 A; i0 g; H+ W. S  かさることない言叶(ことば)の?(つむ)
: c$ A) Y' g; f7 m5 K% X" W- C! V# @0 F* n
  今(いま)も胸(むね)に抱(だ)いて * p6 ^" _/ ~4 ~& K5 `5 K

" [+ F* s7 u' s, @, Z0 k( h# N  雨云(あめくも)切(き)れて
/ A2 t# h* W4 L. I  O  c
" q5 Y9 c5 S1 D5 u9 x2 f+ x  光(ヒカル)が射(さ)す ) y' ^7 b& ~  w0 b* b$ q4 F
/ k7 M3 e# o; p
  大地(だいち)が歌(うた)いはじめる
9 t" ?3 D; k3 s7 A5 Q1 M& d. t, `. B3 X0 |+ M" Z+ I  p
  we've been gaining one good thing through losing another 6 ^. _6 ]* g4 f( P; |  i
: p3 B/ |1 d6 l7 {
  i'm so proud to be with you my love 4 H3 J* O5 t; K0 e$ {/ E" {
+ p, z  O) J" u9 F+ j- A3 n
  now you know the meaning of sunshine after rain 8 L7 Z! e* u& C; V
& L* V4 Z4 f6 Q) B
  let me tell you life is good my friend
" O' g8 }. K5 `: e$ _& n7 [! {  d0 m( q* N# M, _( j3 |7 x, I/ W; S
  we've been gaining one good thing through losing another
2 M. P  c% \7 \+ }: R- I0 V/ H
2 r$ S' K; W' V% r: ~/ N! h  i'm so proud to be with you my love
% b$ P( \. _7 q8 S1 Z" j, Z2 z9 c) g& H8 w% {+ v* v
  now you know the meaning of sunshine after rain
% o( a9 w  m) [4 r# ?4 H
$ n+ I& n) }% \; p8 r  let me tell you life is good my friend $ q7 s1 v3 |" O7 Z! e
4 ^! s! E* V' P* `7 O3 A  y
  we've been gaining one good thing through losing another
8 x; n9 g: B" ^- i3 t2 p. C
3 F9 d6 V' b& n2 A7 c  i'm so proud to be with you my love   F1 a$ J6 c! w: I( |) \8 X7 ~: L
/ Q! z5 u$ q8 N
  now you know the meaning of sunshine after rain
- m/ Z% E  s, y* p4 U  J: e' a. K+ u
0 K5 k+ h+ ~5 I7 A; d2 v! D  let me tell you life is good my friend ( S8 r4 Q8 ~8 H: B- W- L
. L$ n6 _; a0 Q" j) _
  we've been gaining one good thing through losing another
+ w5 l2 ]4 f1 x  i) G, p: F. Z
' R6 p8 W* Q5 ]& [% F7 u  i'm so proud to be with you my love ! O1 [6 o+ e* {" U$ z) j
0 W3 {. i8 U2 R
  now you know the meaning of sunshine after rain
; `  [+ s- O" P1 n* R5 n' X& l' N
  let me tell you life is good my friend + N, d9 V, i# O! x$ N

+ n' \8 |! ]( n+ `) B4 p/ ^  we've been gaining one good thing through losing another % z% W8 }( ~2 x3 y" D2 r
* O0 q) `5 y; f7 w
  i'm so proud to be with you my love
/ T! B0 w# ]7 g6 h; q" B; L4 Q4 R
  now you know the meaning of sunshine after rain
- f. _, y5 M. J4 N6 w+ ]  o& M5 Z2 k; ?8 B% }
  let me tell you life is good my friend
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-21 16:33:25 | 显示全部楼层
多谢多谢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 20:20:32 | 显示全部楼层
タ イ ト ル名 ルージュ(容易受伤的女人) 作詞者名 中島みゆき
( i  t+ `( u0 Z- Bアーティスト名 中島みゆき 作曲者名 中島みゆき , v" V- _3 |' r. e2 O
2 U, p' B2 V; i2 h# F" c
口をきくのが うまくなりました
- {* M0 m8 ^* r* Q( D& l. D* iどんな酔いしれた人にでも- `3 @4 j/ \+ D4 i2 A8 Q
口をきくのが うまくなりました& S9 A6 \( W* X- F% a/ p
ルージュひくたびにわかります0 [; |+ r6 o" v$ m# ~6 M

- r2 }: A: J2 jあの人追いかけて この町へ着いた頃は; C* D0 ]" F9 v! y9 l: F  E8 m3 @
まだルージュはただひとつ うす桜
/ h5 ~" f' y4 u0 oあの人追いかけて くり返す 人違い
0 ^  P8 e# e* @, F0 u: Q8 cいつか泣き慣れて0 Y$ o, V7 `, j0 r$ W

+ R! K- F2 Q8 j9 e2 N- ]$ b, u口をきくのが うまくなりました0 X8 {! ~- c7 ^! D$ L; e
ルージュひくたびに わかります1 V; J. F* t4 n
) y$ Z4 ~' R, Z# ~8 J
つくり笑いが うまくなりました
# j! K- K5 N9 E0 l# S# W4 H0 n心慣じめない人にでも& e  X9 m, @5 K1 X% I$ P
つくり笑いが うまくなりました. j- B1 t0 i2 v  z+ v/ A# h9 y# V
ルージュひくたびに わかります
2 I& `+ i+ _2 A/ [
4 ^/ c, @/ a) Y% Z( K: z※生まれた時から 渡り鳥もわかる気で
. k+ K, n) C; V( H: s7 C: z4 Zつばさをつくろう事も 知るまいに
5 k4 ^% U; r* T" o! U: D$ H気がつきゃ鏡も 忘れかけた うす桜7 A" J3 h$ Z5 [" Q8 m8 p5 A
おかしな色と笑う
2 T* Q+ m  ~' d, P4 D; iつくり笑いが うまくなりました9 ]* D. {. v, Z; q" r) i. J
ルージュひくたびに わかります※9 l' V, p- H- |" E
8 l0 Q- ^9 Y# {8 w7 U: D2 o8 o, J$ V9 R
(※くり返し)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-25 16:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表