急:怎么用中文邮件软件进行回日文邮件啊.

julia2599 · 发表于 2005-7-21 09:40:21

我想用FOXMIAIL之类的中文邮件软件,来进行日文通信.但在FOXMAIL中写的邮件,到日本后,居然都成了乱码.原来用在网上直接写信就很正常.请都各位高手.
注:我用的是YAHOO.co.jp的免费邮箱,并在FOXMAIL中建立了邮箱,收发正常.但对方收到后,说显示为乱码.
系统：winXP
支持日文显示

谢谢！

gokopa · 发表于 2005-7-21 09:50:02

有一个办法.我现在常用,就是用WORD把信件写好,然后做为附件粘贴起来.这样很好.

只是可能对方觉得有一点麻烦.但如果邮件不多的话.可以试试.

julia2599 · 发表于 2005-7-21 09:53:54

谢谢你，我也这样做过，但觉得是挺麻烦的。不知还有没有更好的办法

rikokushin · 发表于 2005-7-21 09:56:04

FOXMAIL不好的
特别是码制转换的时间不行
用outlook好了啊
在写邮件的时间首先选择编码为日文的再写
绝对不会出现什么乱码问题

寂寞如烟 · 发表于 2005-7-21 10:01:35

如果没记错，Yahoo.co.jp的邮箱是不能收发中文邮件的，相对的中文雅虎邮箱也不能正常显示日文。
一定要用雅虎就得再申请一个中文邮箱。想要中日文并用的,就申请一个hotmail的，在选项里调节后可以中日文并用。

julia2599 · 发表于 2005-7-21 10:19:07

どうも、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册