質問:「あてがくるう」はとういう意味ですか？

jannalee

分かってる人は教えてください。
君がやってくれると思っていたのに、だめだなんてあてがくるったよ。
この「あてがくるう」はとういう意味ですか？

罚7个咖啡豆。[/COLOR]
--wildthing

JamesBond

あて（当て）--[指望]

くるう（狂う）--[打乱]



打算好的事都乱了套了。



全文：

本来我想只有你才会来做。你这一说不行，打算好的事都乱了套了。

jannalee

どうもありがとうございます。助かるわ。