【词汇问题】请问：言葉を失う是什么意思啊？

stephen_ni · 发表于 2005-7-22 22:05:53

请问：言葉を失う是什么意思啊？

shuhai830531 · 发表于 2005-7-22 22:18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanfei · 发表于 2005-7-22 22:20:51

说不出话了

stephen_ni · 发表于 2005-7-22 22:21:59

我觉得好像是“无言”的意思

goshunrei · 发表于 2005-7-22 22:24:35

話せないこと？

stephen_ni · 发表于 2005-7-22 22:28:47

好像是类似于吃惊的反应吧

okega · 发表于 2005-7-22 23:14:29

是一下子不知道该说什么好的意思~~~

张馨予 · 发表于 2005-7-22 23:14:51

没语言了

墙外行人 · 发表于 2005-7-22 23:51:03

没话说了，喉咙堵住了（由于情绪激动）

flydog · 发表于 2005-7-22 23:54:06

简单的说是无话可说，说不出话，

1。言葉を失うほどの感動感动的说不出话

2。言葉を失うということ―神経内科医のカルテ
  言葉を喪失する、失語
  意思是丧失说话能力，失语症

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-22 22:18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报