咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 906|回复: 1

【疑难解答】请翻译这两句话

[复制链接]
发表于 2005-7-24 21:07:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
人は働くのために生きっていると言っても 差し支えない。 惜しんだことはくよくよすることはないよ、先々のことを考えなさい。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-24 21:52:26 | 显示全部楼层
1也可以说人是为了生活而劳动 (建议看我的 冷门语法40条, 考试可能会考) 2不必对遗憾之事过于耿耿于怀,多想想将来的事
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 22:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表