【翻译问题】次第

daito · 发表于 2005-7-27 07:53:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水丹青 · 发表于 2005-7-27 08:21:21

好象这里的"次第"只表示一种结果,不必可以翻译出来
-------年纪太小,双方父母都反对,但凭着相互的爱,(他们)还是建起了温暖的爱巢,(很快)他们的孩子出生了.
你看这样翻译可以吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-27 07:53:42 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡