[求助]もぅ一度案内をぉ願ぃするためにぉ電話をしました

gakusei · 发表于 2004-6-23 23:00:00

もぅ一度案内をぉ願ぃするためにぉ電話をしました

ぉ願ぃする表示什么

这句话应该怎么翻译呢？？？？？？？？？？

國際電話で世界中のどの国の人とも話せます

“どの”和“とも”表示什么？？？？？？？？

google · 发表于 2004-6-23 23:00:00

ぉ願ぃする：拜托，请求的意思

句子大意：打了电话拜托对方再介绍一次。

（如果有前文就更能明白了。大致意思如上。）

どの：任何的

とも：「と」的强调说法。

句子大意：用国际电话能和世界任何地方的人通话。

gakusei · 发表于 2004-6-24 23:00:00

ぁりがどぅござぃました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[求助]もぅ一度 案内をぉ願ぃするためにぉ電話をしました