【语法问题】关于こそ的语法题。

简单水果 · 发表于 2005-7-28 14:32:24

表現力の豊かさとは、言葉を知っているだけはなく、それをいかにうまく表現できるかによって（）もたらされるものである。
a。こそ　　　b。から　　　c。まで　　　 d。ほど
答案是a，为什么选a呀，请帮我把句子也翻译一下吧。

まったく同情を禁じえないね。这句话的中文意思是什么呀
禁じえない的片假名是什么呀。
谢谢啦。

简单水果 · 发表于 2005-7-28 15:39:14

谢谢，谁帮我看一下好吗？

minjueli123 · 发表于 2005-7-28 16:02:50

1、说道写文章表现力的丰富，不只是能够掌握丰富的词汇，更重要的是能够漂亮的组织的些词汇。
这里的“こそ”是强调的意思。

2、令人非常同情呀！
きんじえない

inagi · 发表于 2005-7-28 18:14:50

这个“”应该是中文“～才～～”的语气吧。
“所谓丰富的表达能力，仅仅懂得单词是不够的，如何把它们很好的运用表达出来才是算得上丰富”。
大概是这个意思吧。

参考。

chenzero · 发表于 2005-7-28 18:30:15

请问：たらされる是什么，它的动词原形是什么？

		自动登录	找回密码
密码			注～册