咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 302|回复: 12

请教两道题目!

[复制链接]
发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
次に、__の意味の違うものに○をつけなさい。

一、()どんな[U]もの[/U]でも命がある
  ()このプレゼントは私の大切な[U]もの[/U]だ
  ()久しぶりに友達に会うのはうれしい[U]もの[/U]だ
この問題の正解は3目ですが、1目だと思っていますが、なぜか?

二、()もういっぱいで食べられない。
  ()もういっぱいください。
  ()いっぱいだけで結構です。
正解は1目ですか、2目だと思っていますが、変かな。
でも、第二のセンテンスの意味は何ですか?


どうぞ教えて下さい。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
第一个もの,应该是泛指所有有生命的物体



这件礼物是对我来说是很重要的(东西)

碰到久违的朋友,是件很快乐的(事情)



这两句的もの应该是一个用法,为什么正解是第一个呢?



我是这么理解的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
第二题中

第一和第三都表示:已经吃饱了,不用了(不能 再吃了)

もういっぱいください。这句不大理解

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
没事,这里有很多老师的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
下面引用由aprilsky发表的内容:

一、()どんなものでも命がある


もの=东西

  ()このプレゼントは私の大切なものだ


もの=所有物(东西)

  ()久しぶりに友達に会うのはうれしいものだ


もの=表示一种感叹或愿望(久违的朋友相会真[/COLOR]令人高兴)

所以问题一的答案只能是 3

二、()もういっぱいで食べられない。


いっぱい=表示已经满了,到极限了。(已经撑饱了,再也吃不进去了)

  ()もういっぱいください。


いっぱい=一杯(请再给我来一杯)

  ()いっぱいだけで結構です。


いっぱい=一杯(只要一杯就够了)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢ZAK

完全理解

いっぱい的最基本的用法给忽略了都

看来以后要都做这种题目,五道我做错了两呢,真该打
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
可不知道问题是什么,第一题里面的说法都是没有问题的,意思上也没有什么不对。所以,偶觉得很奇怪呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
呵呵 我也懂了`

もういっぱいで食べられない。
 这里为什么要用食べられない呢?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
你可以看ZAK给我的回答,再对比下我自己的分析就知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
虽然,一段动词的被动型和可能态是一样的,但第一句中的食べられない是可能态,相当于食べることができません,不是被动型
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
呵呵,没看到题目。没错,就是这个答案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表