请教几句话的翻译：

viva616_616

１、握手の入れ方にはいくつかのタイプがあるように思える。その一つが政治家の場合である。国会の中だけでなく、選挙民にも政治家がすぐに握手をしたがる。（あの姿をみていると握手とは、ほんとうに心がが通っていないのに、通っているように見せなければならない相手に対する行為のようにもみえてくる。）

括号里面的我没太看懂，请帮忙解释一下。



２、相手が何人かいる場合は、婦人たちから始めるが、手を差し出すのは婦人の方からという習慣がある。

我觉得这句话好象是说：“有一种习惯：当对方有几人在场的情况下，应该是女士先伸出手。”

但是「婦人たちから始めるが」和「手を差し出すのは婦人の方から」不是重复了吗？



３、握手が昔から契約の成立を確認するための行為であった。つまり、法律的な行為であった。（手のひらの柔らかい部分を合わせるのは、相手と一つだという意識を持つためだった。）

括号里是说：“相互触摸手掌柔软的部位，表示与对方一个人（确定契约）”吗？

沧浪主人

1、（意译为）：从那种握手的姿势可以看出，双方并没有进行真正的内心交流，但是，（在那种场合下），又不得不向对方做出一种心领神会的样子。

2、当对方有几个人在场时，要从女性开始握手。但是，这里有一个约定俗成的习惯，就是，女性主动伸出手后（你才能握住她的手）。hoho－－－

3、在过去，握手原本是在确认所签契约时进行的一种行为，也就是说，它原本是一个法律行为。（双方将手掌心【柔软部位】合在一起，意在向对方表示“我与您同心同力”）