どれを選びますか？

lichangrong

  当然是不能划上等号，在这里的意思是相等的，可以替换。
  这句话也不是我个人的见解字典上也有啊。听日本人也这么说过
  黎さん昨日李さんのうちでパーティーがあった事知らなかった？

沧浪主人

这个争议这么大，还是向日本朋友做一下调查吧。

Mashimaro

选で
最简单的办法，去google查
"でパーティーがあり"、"にパーティーがあり"

http://www.google.co.jp/search?q ... 4%A2&lr=lang_ja

http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja

另：关于伊藤博文
http://www.beiyang.org/mrt/yiteng.htm

subaru23

早就查过了,搜索でパーティーがあった,仔细看看,看来的确只能选D



でパーティーがあったで検索した結果　 ページ：209件



にパーティーがあったで検索した結果　 ページ：38件

虽然用に的也有,但用に的前面接的都是时间,不是地点,地点都是用で的

zak

真没想到居然で是正解啊。

晕过之余，仔细查了一下词典的解释。



「ある」



①　物、人が存在する。

　　文例：～に～があります。



②　所有している。持っている。

　　文例：大阪に親戚がいる



③　動作・現象が実現する。

　　文例：踏切で事故があった

・・・

・・・

「～に～があります。」←是①②的用法，表示“在～有～”

「～で～があります。」←是③的用法，表示“在～举行～”



根据Google检索结果，在パーティ的场合，基本上都用

「～でパーティがある」的句式，这说明日本人在看到「パーティがある」的时候，首先映入脑海的是“举行聚会”而不是“有聚会”。

而中国人大多习惯于把「パーティがある」理解成“有个聚会”。

恐怕正因为『パーティ』一词的这种特殊性，才会引发如此争议吧。

okega

汗哦～～原来以前都是错误的认识是に呀～～惭愧惭愧

subaru23

不用吵了,一致通过选で

沧浪主人

呵呵，我先把这个观点说出来的时候，好多人不同意啊！终于还是澄清了。高兴啊！

subaru23

嘿嘿,你也只是认为两个都可以选,并没指出b是错误的啊

只有小湖一个人能指出答案

586san

b也是正确的。2个都可以选。题目出得还是不妥。



并不是每个日本人都会选d。他们之间也会有争论。

okega

感觉还是d比较顺口～理解起来也比较容易～就当一个特例来记～以后也不会搞错了

nanako909

真是没想到呀！

subaru23

其实也不算特例,パーティー、試験、訓練等都应该是同样的现象.而它们都不能算是客观存在的东西,实际存在的只有举行パーティー的场所,人和器材.所以应该不能算第一种情况.也就是不能用に.用に只适合上接时间而非地点

「ある」



①　物、人が存在する。

　　文例：～に～があります。



②　所有している。持っている。

　　文例：大阪に親戚がいる



③　動作・現象が実現する。

　　文例：踏切で事故があった

沧浪主人

人権侵害でもあるかもしれないが、名前を変えてくださいよ！！！