[求助]日文:加油和老公`怎么说???~

toshimasa · 发表于 2004-6-26 23:00:00

知道的请告诉偶~谢谢~

hinko · 发表于 2004-6-26 23:00:00

加油：　頑張れ

老公：　旦那様

wildthing · 发表于 2004-6-26 23:00:00

加油→「頑張ってください」、「頑張って」、「頑張れ」

老公→1. 自己称呼老公：「あなた」、「お父さん」（有孩子以后）、「。。。さん、君」（称名字，多数在新婚时期）
         2. 在外人面前称呼自己老公：「主人」（最正规的称呼），「旦那」

okega · 发表于 2004-6-26 23:00:00

 我想问一下~~我经常听到頑張ろう～这个是什么情况

okega · 发表于 2004-6-26 23:00:00

ほんとに有難う～

aprilsky · 发表于 2004-6-26 23:00:00

「旦那」在口语中常用么？

莎蓝 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

请问怎么发音的???

okega · 发表于 2004-6-26 23:00:00

旦那（だんな）

toshimasa · 发表于 2004-6-27 23:00:00

一般在日本电视里面`

加油都是说"干巴呆'的`

就是"頑張ろう"吗?

ShuRa-雅 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

NoNo

"干巴呆"----頑張って(ganbatte)（对别人）要努力啊

頑張ろう(ganbarō)（共同）努力吧

PS:一般叫老公都是用あなた的说

zak · 发表于 2004-6-27 23:00:00

ダーリン、頑張って！

雨点甜丝丝 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

又懂得２个词汇，谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册