请问关于标日41课习题中的一些问题~~

tom9cruise

問題は簡単なのに間違えたしまいました。这句句子中，“間違う”变形成为“間違える”请问表达的是什么样的意义呢？


このパンフレットは、子供でも読める(ように) 、易しく書いてあります。
化学を学ぶ(ために) 、留学する人が増えています。
这两句中打括号的两个词，为什么不可以互换使用呢？

今朝、電気をつけたまま出かけました。出かける前に、必ず(消す) ようにしなければなりません。
这句的后半句翻译过来是什么意思呢？

一生懸命料理を作ったのに、あまり食べてくれませんでした。
这句的中文意思是：费了很大劲做了菜，却不怎么吃。
请问为什么要用“てくれる”的句型呢？这和直接说“一生懸命料理を作ったのに、あまり食べません。”有什么区别呢？
请各位大人告之，谢谢~~~~~

liyuan_111

「ために」表示的是直接目的。其目的是明确的，静态的，积极的，即为了达到某种目的，采取了某种方法或措施，其前置词一般多为意志动词，后项也常是意志性表现。而「ように」表示的是间接目的。其目的是间接的，动态的，消极的，表示说话人的期望、愿望或行为的目标，但动作者的意志有时是难以控制或实现该目的的。其前置词多为非意志动词和可能动词。



1） 健康を維持するために邉婴工搿＃ňS持する意志动词）[为了维持健康而运动。]

2）もっとテレビがよく見えるように、前へ行きました。（見える 可能动词）[为了看电视更清楚，而走向前面。

tom9cruise

感谢大人如此详尽的解释~~~已经明白了~~