......っちゃ的用法?如何变来的?使用场合,以及表友达的意思!谢谢

花奴 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

多见口语中用到,可具体不会,请高手指教!
......っちゃ[/COLOR] 的用法?如何变来的?使用场合,以及表友达的意思?谢谢

shuhai830531 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-6-26 23:00:00

っちゃ，正确写法应该是：ちゃう（じゃう）是个连读，原形为：てしまう（でしまう）。

接在五段动词后动词发生音变，如：やる＋てしまう→やってしまう→やっちゃう

しぬ＋てしまう→死んでしまう→死んじゃう

使用场合：多用于日常口语中，不适合用作书面。

意思：同てしまう。しまう表示一个工作做完，结束，有时带有不愿看到的结果的惋惜，遗憾语气。楼主最好去查一下字典里关于しまう的解释和用法，那样比较全面。

okega · 发表于 2004-6-26 23:00:00

啊~~原来这样啊~~勉強になる～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-6-26 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

......っちゃ 的用法?如何变来的?使用场合,以及表友达的意思!谢谢

......っちゃ的用法?如何变来的?使用场合,以及表友达的意思!谢谢