这句话这么说对吗?

莎蓝 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

僕は彼女に恋した

为什么用に呢???

fuxiaojun · 发表于 2004-6-27 23:00:00

こう書き買えばいいです。

僕は彼女に恋をした。

「に」は動作の及ぶところ、方角を示す。

shuhai830531 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

莎蓝 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

是这样啊。。。

就是说，不是“我和她恋爱了”的意思了???

莎蓝 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

那也可以用と吧。。。

意思就由单恋变双恋了。。。

subaru23 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

我恋上了她

subaru23 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

彼と恋することになる

与他相恋

莎蓝 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

哇，

可以翻版出这么多肉麻的话来啊。。。

多谢楼上的！！

小湖 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

僕は彼女に恋した　我对她有了感情

僕は彼女を恋した　我爱上了她

僕は彼女と恋した　我和她恋爱了

怎么样？

莎蓝 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

多谢多谢！

可是，第一句和第二句有区别吗???

莎蓝 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

我觉得日本最夸张了！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-6-27 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报