“系统机械”这个词有专门的日语单词么？

桜の愛 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

“系统机械”这个词有专门的日语单词么？

banana · 发表于 2004-6-27 23:00:00

这个我也想知道呀，

zak · 发表于 2004-6-27 23:00:00

下面引用由桜の愛发表的内容：

“系统机械”这个词有专门的日语单词么？

能先说说汉语是指什么吗？

如果根据字面直译，就成了
システムマシン、システム機械
之类的话。也不知道日语里指的是什么。

subaru23 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

你先解释中文

XX系統の機械

586san · 发表于 2004-6-27 23:00:00

中文是什么意思啊？

整套机械吗？？？

frankey52 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

設備チャン

		自动登录	找回密码
密码			注～册