昼ご飯がすんだら、やるから。

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

句中，句尾的kara是什么作用啊？？？

zak · 发表于 2004-6-29 23:00:00

这里的から用法如下：

3　〔終助詞的に〕相手に向かって強い決意を表わす。

翻译成：中饭后，偶～来弄！

aprilsky · 发表于 2004-6-29 23:00:00

终助词,表示决心

我理解为:午饭吃完,就做.

请指教!

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

多谢楼上两位～

就是只要表决心就可用这来表示了？

龙猫 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

昼ご飯がすんだら、やるから + それ以上言うな。。。

怎么感觉象是表示原因或理由的呀。。。

？

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

原因……

什么原因？

看不出有因果关系阿！

龙猫 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

午餐之后就去做！所以，别再嚷嚷了~

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

真的吗？

太可怕了。。。

如果，别人跟我说了kara，意思就是让我闭嘴了？？？

龙猫 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

别断章取义嘛，后面接的是什么句子，又不一定是我所说的~

当我没说好了，打扰了。。。

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

阿……

后面没有句子了阿。。。

爱咖啡 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

楼上很好学吗。

莎蓝 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

呵呵，

因为这里的人都太好了！

比我老师还好~~

duoduo · 发表于 2004-6-29 23:00:00

寒。。。    看上下文意思的  

这里有不耐烦的意思   别罗嗦了  我吃完了饭就去做（干活）的意思  后面省掉了一部分

から意思多了  1 原因因果   2  从哪里到哪里  3  结尾  。。。

自己发问前多看些基础的书吧  

我现在解释了，

你理解对了吗？？

苕微微 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

ええ

　　　辞典に使ってから　まだ　分からないことを　これに　こう聞きました　そうすれば　うちの成績は　そろそろ　よくなっていくでしょう

frankey52 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

8楼:

那到不必,只是楼主的这个例句是这样的.

说话的场景可能是,面对争议或争吵,说话者就回应:....吃过午饭,我就搞(干)

非常支持7楼.

		自动登录	找回密码
密码			注～册