接电话时：
はい，会社名称です。（※不要说“もしもし”）
{お待たせいたしました。（响铃多次接电话时）}
いつも お世話になっております。
通话结束：
どうも、ありがどうございます。
よろしくお願いいたします．
失礼いたします。
打电话时：
私は会社名称の人名です。
人名さまでいらっしゃいますか。
いつも お世話になっております。
いいえ，こちらこそお世話になっております。
いま ご都合はよろしいでしょうか。（现在有时间吗？）（※征得说话的同意）
对方不在时：
それでは詳しくはまだ連絡いたします。（那么详细事情我再联系）
恐れ入りますが，お帰りになりましたらお電話をいただきたいのですが，お伝え願いますか。（不好意思，请转告他回来以后给我来个电话，好吗？）（※再报一次公司名和姓名）
{失礼ですが，お名前をうかがえますか。（对不起请问您贵姓？）为保险起见}
|
发表于 2004-7-1 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2004-7-1 23:00:00
发表于 2004-7-1 23:00:00
楼主