【词汇问题】请教两个词～

6mb · 发表于 2005-8-3 01:20:06

[求助]请教两个词～

Wings of Words中的两处不明……

1.君は愛しい壊れ物だった
“壊れ物”用在人上该怎么解？想不太通……

2.そう言いながらデジャブ感じてる

デジャブ……查不到……忘指教……

daito · 发表于 2005-8-3 07:54:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

6mb · 发表于 2005-8-3 08:48:25

谢谢楼上，第二个的意思明白了～

第一个的前文是：

友達の距離、少し縮めたら
君は愛しい壊れ物だった

联系起来还是有点不太明白～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-8-3 07:54:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报