咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 476|回复: 8

1996 年日本語の能力試験3級の問題、ちょっと教えてください。

[复制链接]
发表于 2005-8-4 21:13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  いっしゅうかんおきにはいしゃにかよっています。

(どうしてこの文の意味は【こんしゅうはいしゃんにいきます。次はきらいしゅういきます。】の意味と同じですか。)
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-4 22:18:09 | 显示全部楼层
あなたはなにかいたいのか
わからない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-5 19:10:25 | 显示全部楼层
我是想问,为什么“いっしゅうかんおきにはいしゃにかよっています。”的意思和【こんしゅうはいしゃんにいきます。次はきらいしゅういきます。】一样。

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 20:31:02 | 显示全部楼层
看了半天看不懂,搜索了下,你打错了一个
こんしゅうはいしゃんにいきます。次はきらいしゅういきます

应该是さらい

いっしゅうかんおきに  おきに 隔了一个....

いっしゅうかんおきに 隔一周

らいしゅう  来週 下周
さらいしゅう   再来週  再下周
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-5 21:40:45 | 显示全部楼层
わかった、どうもありがとう。 ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 21:56:00 | 显示全部楼层
原来这样,怪不得看死我了
いしゃん?下面也打错了吧呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 22:21:17 | 显示全部楼层
以后还是打中文吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-6 10:00:59 | 显示全部楼层
哈哈,难为各位了,sorry.............

但是我还是想打日文,可以吗?尽量打对就是了啦。否则我永远都只能用中文了,555555555
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-17 20:12:48 | 显示全部楼层
我很崇拜闻仲呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 20:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表