にほん和にっぼん有区别吗

huangzhiyi · 发表于 2004-7-4 23:00:00

麻烦问一下にほん和にっぼん有区别吗  

可不可以说にっぼんじん

NORI · 发表于 2004-7-4 23:00:00

にっぽんは国としてしか使われてません。

にほんは両方とも使える。

苕微微 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

我以上上课老师是这么说的につぼん最近是那边的年轻人这样称呼日本的
   表达什么大日本什么什么的`

ALONE · 发表于 2004-7-4 23:00:00

につぼん经常在歌词里听到

花奴 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

にっぽん。。。货币里见过。。。

NORI · 发表于 2004-7-5 23:00:00

5階の様

それは本当なの？　にっぽんじん、聞いた事が無いわね！

shuhai830531 · 发表于 2004-7-5 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qxjd · 发表于 2004-7-5 23:00:00

提供一个思路：

两种说法都能成立，包括说“日本人”。一般普通下层平民说にっぼん（人），则显得较肤浅、教养不够、没有根基背景，相反说にっぼん（人），则显得有教养、有身份。就象英国皇家宫廷语言中说“水”和“早晨好”的发音一样。不具有那样的教养、身份就不那样说。谢谢。

okega · 发表于 2004-7-5 23:00:00

にっぼん是因为读起来比较有其实吧～就象国际比赛的时候听到的加油声都用にっぼん，にほん相对来说读起来缺乏气势

qxjd · 发表于 2004-7-5 23:00:00

读懂了就好。读懂了就知道这种“气势”从何而来。好，我的意见到此为止。谢谢。

tina_ni · 发表于 2004-7-5 23:00:00

当时我们老师是说，日本人用有促音的那个是有种大日本的感觉。可是，有很多地方，好像两种都同样耶！

11楼的，一定是网球王子的迷吧！你的头像很可爱！

fuxiaojun · 发表于 2004-7-5 23:00:00

12階の方の意見に賛成。

勢いのあるなしです。

「中華」にも勢いがあると思うが。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-5 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报