「天声人语」の皆さんへ

sdh1225

今日は、とうとう落ち着いて8月の五日間の「天声人语」をよみきりました。 翻訳しながら勉強して知らずにもう朝になってしまいました。でも、本当に、皆さんのおかげですごく勉強になりました。もし皆さんの毎日工夫したの通訳文がなかったら、今まで抜けないんです。 私はやっぱり「天声人语」がすきです。いろいろな日本語の表現が習うことができるし，立派な論点がよめますし。このコラムの見方が国内の記事より客観とおもいます。それにもっと自分なりのものがもっています。 この掲示板の雰いきがいいですね、まるで大家族のようで、問題があったらいっしょに話し合って解けます。特にronikonさんはリーダーのキャストをしてやさしくてたくさん力が出しました。

ronikon

どういたしまして。 これからも毎日来てください よかったら、貼り付けもお願いします。

sdh1225

必ず 場合によって自分で全部通訳してみたいんです。