ひとつ　と　いっこ

苕微微 · 发表于 2004-7-6 23:00:00

 有什么区别？

冰冻哈密瓜 · 发表于 2004-7-6 23:00:00

个人认为:

1.当问いくつ时,回答用ひとつ,ふたつ........

2.当问なんこ时,回答用いっこ,にこ、さんこ........

苕微微 · 发表于 2004-7-7 23:00:00

那么ひとつ跟さい有什么区别呢都是表示年龄吧？

  ひとつ不能表示一个？

kyukyu252 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

ひとつ跟さい有什么可比性呢？应该是ひとつ与いっさい都可以表示一岁

何歳比いくつ的语气更郑重、更礼貌

ひとつ当然可以表示一个

2楼的已经解释得很清楚了，对应不同的提问作不同的回答，但是意思是一样的

gzlsq · 发表于 2004-7-8 23:00:00

ひとつ应该范围比いっこ广泛吧

可以是年龄还有其他很多计数的东西

后者只是以个为单位的东东吧

苕微微 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

何歳比いくつ的语气更郑重、更礼貌

  弄反了吧？

frankey52 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

個       是个"助数词"带有计量的含义,而

ひとつ,ふたつ  是"基数词"1,2,3,4.....等

支持2楼.

苕微微 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

你说对了，的确反了。

何歳比较随意，おいくつ比较郑重。

  你好象觉的反的很正常？呵呵

反正ひとつ,ふたつ一般用来郑重的表示岁还有可以表示个`

いっこ就是表示个

		自动登录	找回密码
密码			注～册