拜托，日译中滞りがなく、流れのよい体をもっているところです。

licca · 发表于 2004-7-7 23:00:00

请各位帮助。

lichangrong · 发表于 2004-7-7 23:00:00

滞りがなく、流れのよい体をもっているところです。
  身材匀称，具有线条美。

沧浪主人 · 发表于 2004-7-7 23:00:00

（她）体态匀称，线条优美。

lichangrong · 发表于 2004-7-7 23:00:00

麻烦沧浪主人解答一下那个ところ是什么意思啊?在这里有何作用啊?谢谢!

沧浪主人 · 发表于 2004-7-7 23:00:00

这里没有上下文，只能理解为形式体言，加强语气。

lichangrong · 发表于 2004-7-7 23:00:00

我是干冰啊，每想到你经常来这里哦。

沧浪主人 · 发表于 2004-7-7 23:00:00

嘿嘿。

		自动登录	找回密码
密码			注～册