咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1318|回复: 6

我在网看到的一段话,但我水平有限看不懂,请高手帮帮忙。

[复制链接]
发表于 2005-8-8 16:35:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  もし人は払っていないでいかなるものにならないのでなければならないならば、ために得て必ず同等な代価を払わなければならない”
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-18 19:37:03 | 显示全部楼层
呃~~~~~~~~~~~就是钢炼里面的那句啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 19:31:44 | 显示全部楼层
若是人不付出将什么也成不了,所以必须付出,因此得到的同时必须付出同等的代价.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 01:38:19 | 显示全部楼层
如果人们是因为不应酬不行而因此必须得互相应酬的话,那么往往要付出相同的代价
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 10:27:33 | 显示全部楼层
是不是差不多就是有得必有失,有付出必有回报的意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-9 19:23:04 | 显示全部楼层
不付出就不会得到,因次,人如果想得到,必须付出同等的代价
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 00:07:33 | 显示全部楼层
我想也是,这个意思,同上!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 07:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表