ピザパスポート的区别是什么呢？请教！

gxzzf · 发表于 2004-7-11 23:00:00

ピザパスポート的区别是什么呢？请教！

wildthing · 发表于 2004-7-11 23:00:00

ビザ又称査証（さしょう），是签证，贴在（或印在）护照上的签注证明。

パスポート又称旅券（りょけん），是护照，公民的身份证明。

必须有了护照及签证（如需要）才能去外国，两者缺一不可。

沧浪主人 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

补充：比如说，如果你是中国公民，那么你的护照就是中国政府机关签发给你的出入境内外的身份证明（尤其在境外用）；而签证呢，指的是你所要去的国家或地区驻华大使馆，认定你可以踏入他们的领土而给你所做的签注证明（证明你可以进入他们的国家或地区，可以踏入他们的领土）。

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

ピザ  visa     签证

パスポート   passport   护照

minzy · 发表于 2004-7-13 23:00:00

二个概念

动词

名词

沧浪主人 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

呵呵，闻所未闻。看来偶是孤陋寡闻了！

wz · 发表于 2004-7-13 23:00:00

签证和护照，如果没有签证，也可以凭当事国身份证出入境

一米陽光 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

ピザ----------------如果许可  

パスポート--------国际通用身份证

frankey52 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

ピザ  visa     签证(由到达国外交机关签发)

パスポート   passport   护照(由持照人国籍所在国政府机关发放)

沧浪主人 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

这种常识性的问题不必再讨论下去了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ピザ パスポート的区别是什么呢？请教！