看到了一个单词不知意思“リードタイム”

gokinko · 发表于 2004-7-12 23:00:00

看到了一个单词不知意思“リードタイム”，是指什么时间呀

shuhai830531 · 发表于 2004-7-12 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

okega · 发表于 2004-7-12 23:00:00

lead-time吧

蛮专业的一个词好像英语里是～～定货和交货之间的时间～或者设计与生产之间的时间

zak · 发表于 2004-7-12 23:00:00

Read Time

读取的时间

okega · 发表于 2004-7-12 23:00:00

汗哦怎么就是没想到这个．．．

okega · 发表于 2004-7-12 23:00:00

恩～而且没有前后文～确实很难搞清楚

龙猫 · 发表于 2004-7-12 23:00:00

投产准备周期

开发（设计）周期

制造（定货到交货）周期

。。。

minzy · 发表于 2004-7-13 23:00:00

准备时间

超前时间

定货时间

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

前置时间（为交付而需要的材料准备，生产，中转贮藏，交付检查等）

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

我们公司就是这样用的。

childzj · 发表于 2004-7-13 23:00:00

ＬＴ指交货期这个意思的场合比较多,我们公司这样.

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

支持13楼：

每个公司内部对专业的术语各有不同的解释和用途的。

我工作过的那家日系公司的”会社用语手册”就有6册28000多条目。

hinko · 发表于 2004-7-13 23:00:00

製品の発注から納品までの期間。調達期間。手配期間。

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

支持15楼：

你那是很地道的日文解释。

谢谢。我还没找到，就看到了你的，好开心。

非常谢谢。

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

其他的解释都大同小异啦。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-12 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报