请教：未满是什么意思？

sanzo_310 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

今天听老师说未满是日本过来的词，she唱的恋人未满，不过不知道是什么意思，请教有哪位知道？！～

zak · 发表于 2004-7-13 23:00:00

不足、不到、不够的意思。

伟弟 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

真正的中文里好象没有“未满”这个词吧，she是台湾的，受日本影响应该比较大的，请按日语里的“未满”去理解吧。

没听过那首歌。

いい気持ち · 发表于 2004-7-14 23:00:00

友達以上、恋人未満？

fuxiaojun · 发表于 2004-7-14 23:00:00

[友達以上、恋人未満]

可能是两人的关系处于朋友与恋人之间吧。

happy7480 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

差恋人一点点啊

frankey52 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

恋人未満          恋人的感觉(情感)还没找到.

沧浪主人 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

呵呵，这个说法还是第一次听到，很新奇啊。

黑咖啡 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

开始我还以为是恋人不够，还要几个呢。。。笑。。

AZNABLE · 发表于 2004-7-16 23:00:00

未満足よいう意味だ。

angerla123 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽	发表于 2004-7-16 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报