日语中有这种表达吗？

华氏911 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

我知道日本人爱说よろしく　お願いします可是日语中没有

“认识你很高兴"这句话吗？我没见过被人问起不知道该怎么说所以想问问

AZNABLE · 发表于 2004-7-15 23:00:00

没有,至少我没见过日本人之间用过.

可能文化原因吧,见面是换名片,自谦.

很少有流露感情的话语.

华氏911 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

谢了！

AZNABLE · 发表于 2004-7-15 23:00:00

经常和日本人打交道吗?

华氏911 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

还好！日语专业想不打交道都不行可是没见过这种说法被人问好没面子

AZNABLE · 发表于 2004-7-15 23:00:00

我也是,在广州,学了两年,跟外教说了一年半.

你呢?

campos_zwei · 发表于 2004-7-16 23:00:00

ナイス　ツー　ミート　ユー

听日本人说过一次、当时没反应过来、汗

华氏911 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

我在天津日语专业的外教是有可是应该没有你接触的频繁

龙猫 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

恩，英语也有约定成俗的了~

Good to see you。。。

好象是华人代表作哦~

juanapkxb · 发表于 2004-7-16 23:00:00

还有更厉害的

GIVE YOU SOME COLOR TO SEE SEE

日本人也经常拽英文，可惜发音~~……

AZNABLE · 发表于 2004-7-16 23:00:00

在中国他们很好说这些话~~~~~~~~~~

工作中的术语且常用.头疼~~~~~~~~~~~

juanapkxb · 发表于 2004-7-16 23:00:00

我说的那个是我们自己编的，中文解释为

给你点颜色看看

好象有点过了，不知道这算不算撒水，写点正经的

当听见日本人说英文的时候，特别是发音很耐人寻味的时候，一定不要焦急。

他们自己也知道自己说的不好，你就摆出一副不明白的样给他们看就可以了。他们自己也知道中国人的英文水平比美国人都高，会自己明白过来的。

另外被我夹击的同志您好，欢迎您来到充满温情的咖啡吧。

之所以对您如此的关注是您选了和我以前一样的头像，还取了我的偶像夏亚  的名字

交个朋友吧，既然都喜欢那个伤疤脸

JamesBond · 发表于 2004-7-16 23:00:00

有这样的表达方式。

[出会えて、本当に嬉しいです。]

[お知り合いできて、光栄です。]

runfish · 发表于 2004-7-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

love007mm · 发表于 2004-7-17 23:00:00

Glad to meet you.

=お会いできてうれしいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

runfish runfish 当前离线积分 107 头像被屏蔽	发表于 2004-7-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
runfish runfish 当前离线积分 107 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报