[求助]:关于几句话的翻译

ayanamist

1.キョーコには、下積みという苦労をちゃんと経験してほしかったんですよね。

我翻的是"キョーコ久居人下，非常辛苦，完全想要凭借经验行事",但是感觉好象不太对

2.まぁ決まってる部分もあるんですけど、それは言うとネタバレになってしまう骨組み部分なんですよ。

这一句因为有不认识的假名，所以也不知道该怎么翻





请各位帮忙给看看

JamesBond

1.原本是想让キョーコ真正经历一下打下手的辛苦。

2.不过也有些定好的部分，如果说出来就会泄漏原案的主要部分。

黑咖啡

ネタバレ



仕掛け（ネタ）が事前にわかってしまうこと。公開直後に発表される映画論評に，物語の結末が書かれている状態など。「－注意」