クリップ是什么东西

freewind · 发表于 2004-7-17 23:00:00

今天看到的这个单词，中文解释是曲别针

请问这是什么东西

juanapkxb · 发表于 2004-7-17 23:00:00

你自己不是说了吗，曲别针

clip

其实就是那么个东西

minzy · 发表于 2004-7-17 23:00:00

这是个范围较广的词。

可称为“夹子”

机电上的多种多样的夹子都叫クリップ

juanapkxb · 发表于 2004-7-17 23:00:00

书签、发卡、钢笔冒上的夹子

只要是金属的就可以这么叫

说过了，就是那么个东西

freewind · 发表于 2004-7-18 23:00:00

ありがとう

shuhai830531 · 发表于 2004-7-18 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2004-7-18 23:00:00

曲别针、发卡等等都可以叫「クリップ」

另外「クリップボード」是剪贴板，也有省略叫做「クリップ」的。

还有「クリップ」也有剪辑的意思。如：「クリップ集」（剪贴集）...

根据不同场合，可以有多种解释。

けんちゃん · 发表于 2004-7-19 23:00:00

これもクリップ

ykstephen · 发表于 2004-7-19 23:00:00

强！连照片都直接弄到了！

okega · 发表于 2004-7-19 23:00:00

这个在电脑上用的也很多~

uppic · 发表于 2004-7-19 23:00:00

是回形针，记得小时侯可以把那回行针做成一个心型，很可爱的！

けんちゃん · 发表于 2004-7-20 23:00:00

电脑上?那是クリック吧?

照片是我现照的,粉色的可爱吧.:)

wangjiajia929 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

いいな！写真も付けました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-18 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报