ヘルプ：ソフト用語

真似 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

桁数

電文

よろしくお願いします

minzy · 发表于 2004-7-17 23:00:00

帮助：软件

位数

电文

真似 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

ここの「電文」、中国語の呼び方はどうでしょか？msgboxと似るよ

教えてね

wangkani741 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

电报文

真似 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

谢谢kani。。哎，可是软件里的电报，应该叫什么呢？弹出框？报警？

586san · 发表于 2004-7-17 23:00:00

电子文本？

wangkani741 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

就是用WORD,EXCEL之类东西编辑处理的内容

汗～偶的中文不太好啊

juanapkxb · 发表于 2004-7-17 23:00:00

help:soft用语

桁  阿拉伯数字记数法的位权。也是数位的意思（四桁の数）

電文   就是电报~

zak · 发表于 2004-7-18 23:00:00

桁数→位数（注意不是Bit数，大部分情况下可以翻译成【字节数】）

電文→报文（指的是按固定格式收发的通讯信息）

		自动登录	找回密码
密码			注～册