[求助]请教关于叉车部件的几个专业名词

an-li · 发表于 2004-7-19 23:00:00

タイヤバースト
りザーバータンク部

subaru23 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

tire burst 爆胎?哈哈

karashima · 发表于 2004-7-19 23:00:00

りザーバータンク部
是刹车部分的某个箱子
http://www5d.biglobe.ne.jp/~yuuyu/28234740/

minzy · 发表于 2004-7-19 23:00:00

タイヤバースト＝爆胎

りザーバータンク＝副油箱

an-li · 发表于 2004-7-19 23:00:00

多谢！还想请教几个，大家请帮我一下．

片荷防止

スプレーグッズ

subaru23 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

spray goods?

minzy · 发表于 2004-7-19 23:00:00

片荷防止＝防止装载不平衡？

スプレーグッズ喷射产品

subaru23 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

かたに 0 【片荷】

(1)天秤棒(てんびんぼう)で前後に分けて担った荷物の片方。

(2)荷物が片方に寄ってしまうこと。

(3)船舶・トラックなどで、積み荷が往路または復路のどちらか一方しかないこと。

(4)責任の一半。

「―を下ろす」

an-li · 发表于 2004-7-19 23:00:00

谢谢帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册