咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 223|回复: 2

2级听力疑问,指教

[复制链接]
发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
男の人と女の人が話しています。女の人が明日、コンサートに行けない理由は何ですか。





男:明日のコンサート。行かないんだって。

女:うん。ちょっと行けなくなったの。

男:そういえば、もともとアルバイトだったもんね。

女:うん・・・。でもそれより試験の準備のことでね。

男:試験って?

女:うっかりしていたけど、明後日、英語のクラスでテストがあるの。

男:あ、そうかあ。それは大変だね。





女の人が明日、コンサートに行けない理由は何ですか。





1. あした、アルバイトがあるからです。

2. あした、試験があるからです。

3. あさって、アルバイトがあるからです。

4. あさって、試験があるからです。



正しい答え:4



1もともとアルバイトだったもんね  请翻译一下,もんね以前学到好像是女性加强语气的用语阿,为什么男人也用,该怎么理解呢?

2うっかりしていたけど        けど只是单纯的结尾吗,有别的意思吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层
xiexie  le
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 20:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表