咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 538|回复: 5

[求助]关于2个服装方面的单词,谢谢!

[复制链接]
发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
关于服装的两个单词:“要尺”“用尺”

読み方は?意味は?区別は?

教えてください!どうも!

回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
http://coffeejp.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=701&ID=63610

第五条军规
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
用尺、要尺 ようじゃく

用尺とは一つの衣服をつくるのに必要最小限の布の長さをいう。使用量ともいう。





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
そうですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-21 23:00:00 | 显示全部楼层
二つの意味はおんなじですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-21 23:00:00 | 显示全部楼层
寸法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 00:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表