いろいろな本和いろいろの本有什么区别?

天外飞仙 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

1.いろいろな本和いろいろの本有什么区别?

2.周刊志とは每周1回出る杂志のことだ可以写成周刊志とは每周1回出る杂志だ吗?

3.限り可以解释只要就是不是也可以解释既然**就?那和**である以上***有什么区别?

学生である以上规则は守ってもらいます

学生である限り规则は守ってもらいます

4学生である以上规则は守ってもらいます这里的てもらいます是什么意思?为什么不是てください?

5.いくつもりだ和いくつもりだった有什么区别?

前者可以理解为打算的状态持续

后者可以理解为打算的想法已经有什么,状态一直持续到现在还是以前打算去,现在已经没有这个打算了?

6.本をみてくれる和私に本をみさせる有什么区别?

AZNABLE · 发表于 2004-7-21 23:00:00

1、『いろいろの』はありません。

2、意味が同じですけど、感情は少し違います。

3、の問題は分からないけど、例を挙げてください。

mac · 发表于 2004-7-21 23:00:00

1.

いろいろな是形容

いろいろの是名词

语感不一样

天外飞仙 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

语感哪里不一样??

都是各种各样的书

shuhai830531 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真柳子 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

いろいろ做副词用,副词在名词前面做定语时用副词+の,不知道这样理解对么

shuhai830531 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天外飞仙 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

いろいろ可以是名词

天外飞仙 · 发表于 2004-7-22 23:00:00

1.限り可以解释只要就是不是也可以解释既然**就?那和**である以上***有什么区别?

学生である以上规则は守ってもらいます

学生である限り规则は守ってもらいます

2学生である以上规则は守ってもらいます这里的てもらいます是什么意思?为什么不是てください?

3.いくつもりだ和いくつもりだった有什么区别?

前者可以理解为打算的状态持续

后者可以理解为打算的想法已经有什么,状态一直持续到现在还是以前打算去,现在已经没有这个打算了?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报