そうな与そうに是什么意思,分别怎么用

冰冻哈密瓜 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

题:
りーさんは　うれしそうな[/COLOR]　顔をして　います。（小李一副喜气洋洋的脸)
りーさんは　うれしそうに[/COLOR]　わらって　います。
(这句不会译)

shuhai830531 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazayama · 发表于 2004-7-21 23:00:00

そうな作连体修饰,修饰后续的名词

そうに作连用修饰,修饰后续的动词

山间竹 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

そうな和そうに的原形是そうだ、是样态助动词.

そうな作连体形看,后接体言.

そうに作连用形看,后接用言.

rainpetal · 发表于 2004-7-21 23:00:00

有点象中文里的定语和状语的区别

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报