咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 920|回复: 9

请教一句话

[复制链接]
发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本人は朝、人に会った時に(おはようございます)と言います。



这一句中为什么要用"会った"这个过去式呢?????????
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
习惯用法吧.我也说不清,只是决得着样用.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
见面之后,会说***
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
过去助动词た做定语表示状态.但た做定语表示状态的用法仅限于状态动词.瞬间动词和能够成存续体的他动词过去式时做定语.他所表示的状态可以是过去行为所造成的,也可以是与时间无关的属性。举个很经典的例子

あの眼鏡をした人は誰ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
会ってから「おはようございます」と言います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
会ってから「おはようございます」と言います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层
我认为这里的会った是因为见面的动作发生在说你早这个动作之前。所以用了过去时。我记得我在大学时,老师曾经说过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-31 18:04:24 | 显示全部楼层
谢谢各位指教   8楼的谢了    更相信你说的 ^ . ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 00:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表