失礼します。意味がわからないが、教えてください

sharkman · 发表于 2005-8-10 23:30:34

この辺りでは、太陽の出ない日はあっても風の吹かない日はないので、こちらにすることにしました。

chappy_gackt · 发表于 2005-8-10 23:39:05

在这一带，即使有不出太阳的日子但是没有不吹风的日子，所以就决定选这儿了。
不好意思，我翻的很怪。。。

龙猫 · 发表于 2005-8-10 23:45:10

刮风？

sharkman · 发表于 2005-8-10 23:45:42

谢谢深夜回帖
我也是这样认为的，
你几点睡觉啊？

武田信长 · 发表于 2005-8-10 23:45:59

这一片土地，即使是在没有阳光的日子里，风也不会停止吹拂。所以我决定到这里来实行。

lehmann · 发表于 2005-8-28 17:41:30

4楼强~

redtealala · 发表于 2005-8-29 09:33:36

同意四楼的说法

日语翻译 · 发表于 2005-8-29 10:29:20

在这个地方，有太阳不出来的日子，但没有不吹风的日子，所以决定到这里。

3kyh · 发表于 2005-8-29 10:36:29

这一带虽然有时阴天,但是风却不会停止吹拂,所以我决定就选择这里.

		自动登录	找回密码
密码			注～册